1969年2月8日にアメリカのノースカロライナ州ローリーで生まれ、現在はナッシュビルに在住。
作家であるだけでなく、声優であり、人形遣いでもある。
『宇宙へ』で、ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞の三冠を達成。
他に『火星へ』、『ミス・エルズワースと不機嫌な隣人』（いずれも早川書房）が翻訳されている。
声優としては、ジョン・スコルジー、コリイ・ドクトロウ、シーニン・マクガイアなどのオーディオブックを手がけている。
また、人形遣いとして、UNIMA-USA Citations of Excellenceを受賞している。
X(旧twitter) @MaryRobinette
instagram https://www.instagram.com/maryrobinettekowal/
ビデオメッセージ
| Konnichiwa halcon. Mary Robinette Kowal desu. Douzo Yoroshiku. I am so looking forward to coming to Halcon. |
はるこんの皆さんこんにちは。 メアリ・ロビネット・コワルです。 どうぞよろしく。 はるこんに参加するのがとても楽しみです。 |
| I don’t speak Japanese. I have been working with Duolingo so that when I arrive I will have hilariously bad Japanese for you to laugh at. |
残念ながら日本語は話せません。 いまデュオリンゴで勉強しているところなので、行った頃には皆さんが笑っちゃうようなヘタクソな日本語くらいは話せるようになっていると思います。 |
| When I was a little girl, my dad used to work for IBM and he would go to Japan on extended long trips and then he would bring friends home with him. |
私が幼いころ、父はIBMに勤めていて、よく日本へ長期出張に出かけては、その友人たちを家に連れて来ました。 |
| So that’s been like a huge part of my storytelling childhood and I have never had the opportunity to come. | そんなわけで私の子供時代を語る上で、日本のおとぎ話はとても大きな役割を占めているのですが、これまで日本に行く機会には恵まれませんでした。 |
| I cannot wait to come and meet you all. | 皆さんにお会いできるのが待ちどおしいです。 |